El Instituto Cervantes ha emprendido recientemente un proceso de evaluación de la calidad del español en Internet, dentro de un proyecto denominado "Buscador Panhispánico". Para la realización de este estudio, el Instituto cuenta con Stilus, la herramienta de corrección gramatical y ortográfica de la empresa Daedalus.

Stilus, desarrollada por el área de Ingeniería Lingüística de Daedalus, aporta la base y las herramientas necesarias para prestar servicios de clasificación de documentos o información. La verificación lingüística de textos abarca el ámbito gramatical y ortográfico, y convierte a esta herramienta en un potente corrector de páginas de Internet.

Internet es uno de los focos de atención del Instituto Cervantes, y el Buscador Panhispánico es su proyecto más interesante para la clasificación de sitios en Internet. Por ello, para este proyecto financiado por Telefónica, el Instituto ha contado con la herramienta de la empresa española, que le permitirá realizar un exhaustivo análisis del idioma de un gran número de sitios web.

Además de la corrección de textos, la herramienta Stilus permitirá la realización de índices, resúmenes automáticos, búsquedas personalizadas y borrados de información sensible.